Réglement


Introduction

  • Ces termes et conditions ("Termes") s'appliquent à tous et toute utilisation du site web disponible sur soccermanager.com et ses jeux, compétitions, teneur et services incluant sans limitation le service des Communications comme défini ci-dessous ("le Site web") et tout matériel soumis, posté ou autrement placé sur le site web, ensemble avec tout et n'importe quel matériel, commentaires, messages et autres communications faites à, depuis ou utilisant le site web, n'importe quelle partie de ceci ou n'impoprte quel service relié ("Communications").
  • En utilisant le Site web vous dites à SoccerManager que vous comprenez, acceptez et et capable d'accepter ces Termes et êtes d'accord d'être attaché à ces Termes. Si vous n'acceptez pas ou ne comprenez pas ces Termes vous de devriez pas utiliser ce Site de web ou sa partie quelquonque incluant, sans limitation en faisant des Communications.
  • Si vous avez moins de 18 ans et vous ne comprenez pas ces Termes veuillez demander un parent ou tuteur de vous expliquer la signification.
  • SoccerManager peut faire des alternations à ces Termes de temps en temps et ces variations devraient devenir effectives immédiatement après être accessible depuis www.soccermanager.com/terms-main.php
  • Allez au Top
  • Utilisation du Site Internet

    • SoccerManager vous garantie une licence non exclusive, limitée à télécharger et utiliser le site web uniquement pour votre utilisation privée, non commerciale, personnelle seulement via l'Internet. Vous ne devriez pas transférer, sous-licence ou marché dans ce droit sans consentement préalable écrit de SoccerManager. Ces Termes et les droits garantis par eux ne vous donnent aucun titre ou propriété dans ce site web et de devraient pas être interprétés comme une vente ou transfert de n'importe quel droit d'auteur ou autre droit.
  • Allez au Top
  • Droits de Propriété Intellectuel.

    • Sauf si spécifié exprès autrement, tout droit d'auteur, droit de conception, droit de base de données, droit de patente, droit de marque de commerce et de tenue de commerce et autres droits de propriété intélectuel dans le Site web appartiennent et s'attribuent à SoccerManager, ou sont sous licence de SoccerManager.
    • Tout droit de propriété intélectuel de SoccerManager est par le présent acte affirmé et réservé.
    • Tous les noms de commerce de troisième partie et marques de commerce sont la propriété de ses propriétaires respectifs et SoccerManager n'a aucun mandat en relation avec ceci. Plus spécifiquement, SoccerManager ne demande ou n'affirme aucun titre de droit ou intérêt envers toute troisième partie de communications ou toutes informations ou données compris sur le site web qui refèrent à la vie réelle des événements, gens, organisations, équipes, clubs, lieux, stades, compagnies ou compétitions (Données de la vie réelle).
    • Toutes les Données du Monde réel et toutes les droits dans les Données du Monde réel sont propriété de leurs propriétaires respectifs et SoccerManager n'a et ne represente aucune connection ou association avec les Données du Monde réel ou avec n'importe quel sujet de n'importe quel Donnée du Monde réel.
    • Les Données du Monde réel sont comprises dans le site web uniquement pour le but de fournir des informations et d'identifier honnêtement et justement des faits du monde réel.
  • Allez au Top
  • Restrictions et Obligations

    • Vous agréez à ne pas:
      • pirater, essayer de pirater, modifier, adapter, fusionner, traduire, décompiler, démonter, décompiler ou reverser ingénieur ou créer des travaux dérivés du site web ou toutes les informations comprises dedans, à la pleine extension permis par la loi applicable;
      • enlever, mettre hors fonction, modifier, ajouter à ou altérer avec n'importe quel code de programme ou donnée, droit d'auteur, marque de commerce ou autres notices de propirété et légends compris dans ou sur le site web;
      • faîtes le site web ou n'importe quel Jeu disponible à n'importe quelle troisième partie;
      • créer du logiciel qui imite des données ou fonctionnement sur li site web;
      • utiliser ou agir sur le site web sauf comme permis par ces Termes;
      • incluer les détails de contact voulu à faciliter la communication hors le site web, dans toute Communication;
      • utilisez votre accès sur le site web, ou information recueillie de ce site, pour envoye d'email de masse non-sollicité.
      • faire toute utilisation publique ou commerciale sur le site web sans un consentement écrit préalable de SoccerManager;
      • fournir des liens de hypertexte, liens URL, liens graphiques, hyperliens ou autre connection directe pour profit ou gain à ce site de web sans une permission écrite préalable de SoccerManager;
      • faire apparaître, publier, imprimer, poster ou autrement utiliser le site web et des informations comprises à cet égard pour le bénéfit d'une troisième partie ou site web sans un consentement écrit préalable de SoccerManager;
      • utiliser le site web et toutes les Communications ni procéder à utiliser l'information comprise sur ou dans le site web injustement ou pour n'importe quel but illicite ou immoral;
      • utiliser le site web et toutes les Communications ni procéder ou utiliser les informations comprises dans ou sur le site web pour tout but commercial ou d'affaires;
      • effacer ou dissimuler toute notice de droit d'auteur ou de propriété.
  • Allez au Top
  • Règles/ Code de Conduite

  • We reserve the right to remove or suspend users at any time for any reason and without a refund of previously purchased items.
    • Quelques examples ou raisons qui peuvent résulter pour nous en enlevant ou suspendant un compte d'utilisateur sont listés ci-dessous:
      • Tricherie continue sur le site, spécialement la section de mercato;
      • Essayer de manipuler/fixer des résultats de match;
      • Jouer avec plus d'une équipe dans le même Monde de Jeu:
      • Utilisation de comptes multiples pour circonvenir l'un club par la limite de Monde de Jeu;
      • Utiliser li sete d'une façon que l'on considére de ruiner l'espérience pour les autres utilisateurs;
    • Vous êtes d'accord à se conformer avec le 'code de conduite' du site web disponible sur www.soccermanager.com/code-of-conduct.php, les règles de tous les jeux disponibles sur le site web et toutes les autres règles applicables.
  • Allez au Top
  • Site Internet

    • Les sites web de troisième partie et les services en ligne auxquels le site wem fait un lien ("Sites externes") n'ont pas été vérifiés ou revus par SoccerManager.
    • Toute utilisation et accès des sites externes est faite à votre propre risque.
    • N'importe quel nom d'utilisateur et mot de passe fourni à vous est personnel à vous, pour que vous puissiez utiliser et accéder le site web et ne peut pas être divulgué à n'importe quelle troisième partie sans un consentement préalable de SoccerManager.
    • toutes les Communications envoyées par SoccerManager et y attachées sont destinées uniquement au destinataire et/ou autres authorisés de les recevoir.
  • Allez au Top
  • Forum et Communications

    • Le site web est un service de divertissement et d'information et auxiliaire à ce SoccerManager est inclu dans la transmission, stockage, récupération et disposition avec la troisième partie Communications sans revue, sélection ou alternation de leur contenant - pour ce que c'est une conduite simple.
    • Les vues exprimées dans toutes les Communications sont les vues d'auteurs individuels et pas ceux de SoccerManager sauf si spécifié autrement par SoccerManager.
    • SoccerManager n'en est pas responsable et rejete toute liabilité dans le respect de tous les commentaires, vues ou remarques exprimés dans n'importe quelle Communication.
    • En utilisant le site web vous reconnaissez que SoccerManager n'a aucune responsibilité à revoir le contenu de toutes les Communications et que toutes les Communications sont faites disponibles à la base dont SoccerManager est demandé et n'exercise aucun contrôle ou jugement sur son contenu.
    • Tout de même SoccerManager cité ci-dessous est intitulé d'enlever ou rejeter toute Communication et enlever ou suspendre votre abilité de faire des ou d'accéder aux Communications.
    • Vous donnez votre consentement que SoccerManager peut utiliser, publier, éditer, modifier et adapter vos Communications pour n'importe quels et tous les buts reliés au site web et affaires de SoccerManager et vous en garantissez par le présent acte une licence libre et exclusive à faire autant et vous renoncez à tous les soi-disant droits morals dans vos Communications.
    • Vous consentez et assumez que vous ne ferez aucune Communication ou ne postez ou transmettez au site web n'importe quelle déclaration ou matériel qui:
      • est illicite ou qui donne avis à la liabilité civile ou criminelle;
      • promeut toute activité illégale ou illicite;
      • enfreint n'importe quel droit d'auteur ou autre droit de propriété intélectuel de n'importe quelle troisième partie ou assiste enfreintement ou piratage;
      • inclue tous les viruses d'ordinateur, vers, bombes logiques ou autre logiciel malveillant ou des données malfaisantes;
      • est abusif, pornographique, diffamatoire, discriminatoire ou obscène;
      • harcelle n'importe quelle personne;
      • vend ou promeut n'importe quelle troisième partie;
      • qui recherche ou tente de faire n'importe quel arrangement à rencontrer un enfant en-dessous l'âge de 16 ans ou qui peut avoir une rencontre pareille comme son objet ou effet;
      • contient tout matériel interdit, incluant mais pas limité aux mots de passe, informations médicales ou informations confidentielles sur n'importe quelle personne; ou
      • solicite, invite, encourage, préconise, inscite ou provoque tout ou tout du déjà cité.
  • C'est un risque d'utilisation de l'internet connu que les gens ne sont pas nécéssairement ce qu'ils prétendent d'être. Les gens peuvent fournir des informations ou se comporter dans une manière qui est douteuse, trompeur, illicite ou illégale. SoccerManager n'a aucune possibilité de dire si les déclarations faîtes par d'autres membres sont vraies. C'est une décision qui ne peut être faite que par vous. Pour cela vous devriez être prétentieux à certain niveau en utilisant n'importe quel site web. En utilisant le Site web et ses services vous acceptez que c'est le cas et acceptez pour ceci d'utiliser le Site web à votre propre risque. VEUILLEZ FAIRE ATTENTION PRATICULIEREMENT AUX CAS EN RELATION DE RELEVATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES COMME VOTRE NOM DE FAMILLE, ADRESSE, ADRESSE EMAIL, NUMERO DE TELEPHONE ET LIEUX OU VOUS ALLEZ.
  • Allez au Top
  • Suceptible

    • SoccerManager fournit et mantient le site web pour divertissement personnel, sur une base de "comme c'est" et est liable uniquement de fournir ses services avec de la compétence et responsabilité raisonable.
    • SoccerManager ne donne aucune autre autorisation en rapport avec le site web et à l'extension maximale permis par loi, SoccerManager exclue la liabilité à:
      • toute perte ou dommage de n'importe quelle sorte qui apparaisse de n'importe quelle manière, incluant sans limitations toute perte directe, indirecte, spéciale, punitive ou conséquentielle apparaissant ou pas de n'importe quelle problème dont SoccerManager a été averti;
      • la fidélité, actualité ou validité des informations et matériel compris dans n'importe quelle Communication du site web;
      • toutes les interruptions ou délais à mise à jour du site web;
      • toute information incorrecte ou inexacte sur le site web;
      • l'infraction de n'importe quelle personne de n'importe quel droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intélectuelle de n'importe quelle troisième partie par n'importe quelle Communication ou utilisation du site web;
      • la disponibilité, qualité, contenu ou nature des sites externes;
      • toute transaction incluant des sites externes;
      • n'importe quel montant ou sorte de perte ou dommage à cause des viruses ou autre logiciel malicieux qui peut infecter de l'équipement, logiciel, données ou autre propriété de l'ordinateur de l'utilisateur causés par des personnes accédant, utilisant ou téléchargant le site web, ou n'impoprte quelle Communication;
      • toutes les représentations, justifications, conditions et autres Termes qui auront effect également pour cette note.
    • SoccerManager ne garantie pas que l'opération du site web sera inintérrompue ou sans erreur.
    • SoccerManager ne sera pas assujeti en aucune étendu pour faillite de faire n'importe quelle obligation sous ce agrément si cette faillite est causée par l'occurence de n'importe quelle contingence imprévue sous une contrôle raisonable de cette partie incluant sans limitation interruptions d'Internet, interruptions de communications, feu, innondation, guerre ou acte de Dieu.
    • A l'exception comme fourni ci-dessu il n'y a pas d'autorisations, conditions ou autres Termes, exprimés ou impliqués, statutaire ou autrement, et tous ces Termes sont par ce acte exclus à l'extention maximale permise par la loi.
    • Les Termes ci-dessus font sujet à votre statutaire et droits de loi commun et ne devraient limiter aucun règle que vous povez avoir comme un consommateur qui ne peut pas être exclu sous la loi applicable de même que exclure ou limité la liabilité de SoccerManager à la mort ou blessure personnelle résultant de sa négligeance de même que une représentation frauduleuse.
    • Vous consentez qu'en relation avec votre utilisation du site web vous ne vous conduirez en une manière qui est illicite ou qui fait appel à la liabilité civile ou criminelle ou qui pourrait appeller au deshonneur du site web.
    • Vous consentez que vous êtes et devriez rester responsable du mantient de la confidentialité de votre mot de passe et compte de membre et de toutes les activités qui surviennent sous votre compte.
    • Vous par cet acte indemnisez, défendre et tenir SoccerManager et affinités de SoccerManager et ses officiers, directeurs, propriétaires, agents, fournisseurs d'informations, filiales, bailleurs de licence (colléctivement les "Parties idemnisées") inoffensif de et contre toute liabilité de coût (incluant raisonables frais mandataire) angagée par les Parties idemnisées dana la connection avec toute déclaration sortant de n'importe quelle infraction par vous de ces Termes ou déclarations sortant de votre utilisation du Site web toute Communications et toute utilisation de votre compte de membre. Vous devriez utiliser vos meilleurs efforts à coopérer avec SoccerManager dans la défense de toute revendication. SoccerManager se reserve le droit, aux frais propres de SoccerManager, pour assumer la défense exclusive et contrôle de toute chose autrement sujet à indemnification par vous.
  • Allez au Top
  • Fin

    • Without limiting to any other rights it may have SoccerManager may remove, restrict, cancel or suspend access to and use of the Web Site and any part of it without notice, if it considers (in its sole discretion) that you have breached of any of these Terms.
  • Allez au Top
  • Politique d'intimité et de données

  • "Soccermanager va que utilisé l'informatoin prenait par votre accordance avec ce Protection de Data Act de 1998"
    • SoccerManager peut vous demander certaines informations et vous pouvez soumettre des données personnelles au site web (comme votre nom, adresse e-mail et détails de contact) quand vous vous inscrivez ou signez au site web.
    • SoccerManager peut aussi enrégistrer dans quelles parties du site web et services vous êtes intéressé de même que les habitudes quotidiennes d'utilisateur et l'utilisation du site. Ces informations seront gardées en sécurité en accordance avec la politique interne et peuvent être utilisées:
      • processus de votre communication, votre abonnement au site Web et pour permettre à votre utilisation du site Web et les services associés;
      • ouvrir et faire marcher votre compte et vous fournir avec du service mis à jour, effectif et reliable;
      • administrer le tirage de prix;
      • faire marcher le site web en général
    • Google et DoubleClick DART cookie:
      • Google, comme un marchand de troisième partie, utilise des cookies pour faire des annonces sur ce site.
      • L'utilisation de la cookie de FLECHE de Google permet de mettre des annonces aux utilisateurs basés sur leur visite à ce site et autres sites sur l'internet.
      • les Utilisateurs peuvent renoncer à l'utilisation de cookie en visitant Annonce de Google et politique d'intimité du contient du réseau.
      • Nous utilisons des companies de publicité de troisième partie à utiliser des annonces quand vous visitez notre site de web.
      • Ces compagnies peuvent utiliser des informations (non incluant votre nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone) sur vos visites et d'autres sites web afin de fournir de la publicité sur des marchandises et services qui vous intéressent.
      • Si vous voulez plus d'infos sur cette pratique et désirez connaître vos options en relation les infos utilisées par ces compagnies, Veuillez visiter le site de Network Advertising Initiative.
    • En vous inscrivant et soumettant vos données vous êtes d'accord avec cette utilisation.
    • De temps en temps SoccerManager également surveille et enrégistre des appels téléphoniques pour les buts d'entraînement et d'amélioration du service pour vous.
    • SoccerManager ne collectera jamais des informations sensitives sur vous sans votre consentement explicite.
    • En accordance avec l'Acte de prodection de données 1998, SoccerManager est régistré avec le Commissaire d'information Z1222362.
    • Si vous croyez que SoccerManager a des informations sur vous que vous ne voulez pas que SoccerManager aie ou qui est incorrecte, veuillez contacter SoccerManager comme décrit ci-dessous et SoccerManager devrait corriger ou enlever les données comme vous le demandez au plus tôt qu'il est raisonement praticable.
    • Si vous avez n'importe quelles autres préoccupations sur votre intimité, cette politique d'intimité ou ce site de web veuillez contacter SoccerManager comme décrit ci-dessous.
  • Allez au Top
  • Communications de Marketing

    • SoccerManager vous donne le choix si vous voulez ou non SoccerManager ou d'autres entreprises réputées pour vous contacter au sujet de futures offres, événements et de nouveaux services ou d'activités connexes que vous trouverez des informations utiles mai. SoccerManager n'est pas de vendre ou d'échanger des renseignements personnels à d'autres sociétés, mais SoccerManager tiens à vous tenir informé de l'évolution de la situation sur le site Web et de certains jeux et SoccerManager voudrais partager des données avec d'autres compagnies réputées qui mai ont des offres intéressantes et des informations pour vous (à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE).
    • SoccerManager ne vous enverrons des e-mails de marketing ou de transmettre vos informations à des tiers, sauf si vous donnez votre consentement ou si vous avez déjà donné
  • Allez au Top
  • Cookies

    • SoccerManager utilise les 'cookies' sur le site web. Les cookies sont une façon grâce à laquelle des informations comme si vous avez visité le site web avant sont recordées sur votre ordinateur et utilisées par SoccerManager pour améliorer le site web et les services disponibles à vous. Si vous ne désirez pas pour SoccerManager d'utiliser les cookies quand voous utilisez le site web veuillez régler votre navigateur Internet à ne pas accepter les cookies. Le fichier d'aide de votre ordinateur devrait vous dire comment le faire mais veuillez noter que ça peut affecter votre abilité d'utiliser le site web et les jeux.
    • Si vous ne mutilez pas les "cookies" aue site web demandera et stocker des détails incluant nom et adresse e-mail et peut automatiquement insérer certaines informations sur la souscription ou formulaires de Communications que vouos puissiez utiliser le site web avec moins de remplissage de formulaires.
  • Allez au Top
  • Payé pour les Façettes

    • The Web Site is free to use and play, however you may purchase additional services and features in order to enhance your use of the Web Site including without limitation private leagues ("Payé pour les Façettes").
    • Payé pour les Façettes may be purchased using your credit or debit card, cheque, postal order, international money order, pay by mobile or through a Paypal account.
    • VEUILLEZ NE PAS ENVOYER DU PAYEMENT EN ESPECES. SOCCERMANAGER PEUT NE PAS ACCEPTER CE PAYEMENT (MAIS IL SE RESERVE LE DROIT DE LE FAIRE). SOCCERMANAGER NE SERA PAS RESPONSABLE POUR ARGENT, VIREMENT POSTAL, ORDRE D'ARGENT OU CHEQUE PERDU A LA POSTE OU ENVOYE MAIS PAS RECU PAR SOCCERMANAGER.
    • Payé pour les Façettes are advertised for sale on the Web Site so that you may offer to purchase them for the price stated in the manner described below.
    • When you complete and submit the online form required to purchase Payé pour les Façettes you are offering to purchase them for the price stated ("Order").
    • Orders are subject to these terms and conditions and will be confirmed either by e-mail or a text response dependent on the method of payment. Orders are deemed accepted when SoccerManager sends the confirmation e-mail or text response.
    • SoccerManager may cancel any sale and not supply Payé pour les Façettes if it is reasonable to do so and may change or discontinue the availability of Payé pour les Façettes at any time at its sole discretion.
    • You may cancel your Order of Payé pour les Façettes at any time up to the end of the 14th calendar day after receiving them with the exception being to pay by mobile as no refunds will be given to this method of payment. Once notified, SoccerManager shall, as soon as possible, re-credit your account with any sum debited by it from your credit card or debit card or other method of payment in respect of that Payé pour les Façettes and remove your Payé pour les Façettes from the Web Site and remove you from any Game Worlds or Clubs connected to the Payé pour les Façettes.
    • The charge will appear on either your monthly credit card bill, bank statement or mobile phone statement. Credit card Orders will be confirmed by e-mail and pay by mobile confirmed by text response and they are deemed accepted when SoccerManager either sends the confirmation e-mail or text response. All Order details and invoices will be sent to the credit card, debit card or mobile phone billing address and not the shipping address where they differ.
    • Vous ne serez pas chargé pour les ordres qui ne peuvent pas être accomplis et où approprié SoccerManager va recréditer à votre compte toute somme débitée par SoccerManager.
    • SoccerManager cannot guarantee that a particular Paid for Feature will always be available.
    • Vos droits statutoires ne sont pas affectés par ces Termes.
  • Allez au Top
  • Termes et conditions généraux

    • Toutes les questions, commentaires ou demandes devraient être envoyés par e-mail à support@soccermanager.com ou par poste à Soccer Manager Limited, PO Box 442, Preston, England, United Kingdom. PR2 3UG.
    • Les Termes constituent l'agrément entier entre vous et SoccerManager et devraient s'appliquer à l'exclusion de tous les autres termes ou condition de contract que vous pouvez proposer.
    • Faillite à enforcer n'importe quel de ces Termes ne sera pas considéré comme une renonciation à n'importe quel terme ou droit.
    • Si n'importe quelle partie de ces Termes est trouvée inapplicable elle sera interprétée au plus grand étendu pour refléter l'intention et l'usufruit des provisions demeurera en pleine force et effect.
    • Le site web est projeté et dirigé au Royaume Uni et aucune representation ou autorisation n'est faite en liaison avec le fait si le site web se conforme au régime régulatoire et lois locales de n'importe quel autre pays.
    • L'utilisation de SoccerManager et ces conditions sont soumises aux lois de l'Angleterre, qui régissent exclusivement l'interprétation, l'application et l'effet de toutes les autorisations ci-dessus, les exclusions, les licences et les conditions d'utilisation et ne doit être interprétée conformément aux lois de l'Angleterre et les parties soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux anglais.
  • The English Language version of these Terms is the prevailing and authoritative version and any translation of these Terms is for reference only
  • Allez au Top
  • A Propos de SoccerManager

    • Soccer Manager Limited
    • All questions, comments or enquiries should be directed to Soccer Manager at support@soccermanager.com
    • Registered company number: 05271374
    • Registered company address: Soccer Manager Ltd, Shorrock House, 1 Faraday Court, Fulwood, Preston, England, United Kingdom PR2 9NB.
  • Allez au Top